Career Ops UI

[1.58.14] — 2026-05-20

fix(ux): M-9 — connection-banner Refresh now gives feedback (was silent reload). v1.58.3 verified the global Refresh button called location.reload() synchronously — user sees a brief flash but no explicit signal that anything happened. Fix in public/js/app.js: the click handler now (1) emits a transient Refreshing… toast, (2) sets sessionStorage['refreshedToast'] so the next page boot can surface a success toast (the in-flight one is destroyed by navigation), (3) disables the button to swallow rapid double-clicks (no stacking), and (4) defers location.reload() by 200 ms so the in-flight toast paints first. On boot, app.js checks the sessionStorage flag, clears it, and emits a success Refreshed toast (deferred so it lands after the SPA settles). Two new i18n keys (common.refreshing, common.refreshed) added across all 8 locales. 909 → 910 unit (tests/qa-report-fixes.test.mjs asserts the synchronous progress toast, deferred reload, disabled-guard, sessionStorage handoff, success toast on next boot, and 8-locale i18n parity). (M-9)