gisiahq/gisia](https:

v1.4.1 Feature

This release adds 1 notable feature for engineering teams evaluating rollout.

Published 17d Productivity & Wikis

✓ No known CVEs patched

✓ No known CVEs patched in this version

Affected surfaces

breaking_upgrade

Summary

AI summary

Add frontend translation support with gettext generation.

Type	Severity	Summary	CVE
Feature	Medium	Adds frontend translation support with gettext generation Adds frontend translation support with gettext generation Source: llm_adapter@2026-07-16 Confidence: high	—
Feature	Medium	Enables running pipelines on merge requests Enables running pipelines on merge requests Source: llm_adapter@2026-07-16 Confidence: high	—
Dependency	Medium	Updates gisia image to version 1.4.1 in docker-compose.yml Updates gisia image to version 1.4.1 in docker-compose.yml Source: llm_adapter@2026-07-16 Confidence: high	—
Bugfix
Bugfix	Medium	Fixes reset jobs failure Fixes reset jobs failure Source: llm_adapter@2026-07-16 Confidence: high	—
Bugfix	Medium	Fixes retry jobs handling Fixes retry jobs handling Source: llm_adapter@2026-07-16 Confidence: high	—
Bugfix	Medium	Fixes translation issues Fixes translation issues Source: llm_adapter@2026-07-16 Confidence: high	—

Full changelog

Change the gisia version to image: gisia/gisia:1.4.1 in your docker-compose.yml
Run docker compose up -d to update the web service

Weekly OSS security release digest.

The CVE patches and breaking changes that affected production tools this week. One email, every Sunday.

No spam, unsubscribe anytime.

Share this release

Track gisiahq/gisia](https:

Get notified when new releases ship.

About gisiahq/gisia](https: