Agent Sessions

What's New in 3.9.3

Improvements:

• Transcript toolbar: Markdown export now writes embedded session images into a sibling assets folder and references image attachments so exported transcripts keep visible images.
• Transcript toolbar: Markdown export now creates a human-readable document with session metadata, role sections, and collapsible tool details instead of dumping terminal/UI formatting.
• Transcript toolbar: Export now writes the selected session transcript in terminal mode instead of saving an empty Markdown file.
• Dock: Hide Dock icon can now rely on a pinned Agent Cockpit as the app's reopen path, so hiding the Dock no longer forces the menu bar item on when Cockpit is pinned.
• Limits Widget: 5h run-out tokens now expire based on the last actual burn observation rather than passive refreshes, hide when the 5h reset will arrive before the projected run-out, Claude projections use fractional usage changes when available, Cockpit auto-expands when width fallback would otherwise hide an active projection, run-out tokens are easier to read in the Cockpit, and Limit Alerts diagnostics now show the current 5h projection and notification delivery state without leaving stale active ETAs behind.
• Settings: Standardized visible app copy on Settings instead of mixing Settings and Preferences labels.

Reminder: What You Got in 3.9:

• Limits Widget: Added a small always-on Codex and Claude usage window for MacBook users who want 5h and weekly limit visibility without spending menu bar space or opening the full Agent Cockpit.
• Usage Tracking: Added shared Codex and Claude limit notifications for approaching or exhausted 5h and weekly limits, with per-provider and per-warning controls plus a 5h reset alert.
• Unified Window: Added View menu commands to collapse or expand all visible session hierarchy groups.
• Unified Window: Added a persistent Transcript Window toggle so the transcript pane can be hidden for list-focused browsing.

Full release notes: https://github.com/jazzyalex/agent-sessions/releases/tag/v3.9.3