Oikos

Fixed

• Medication doses now show their name on mobile — in the Health overview and Medications tab, the "Due today" rows squeezed the medication name to zero width behind the Take/Skip buttons on narrow screens, so you couldn't tell which medication a dose belonged to. The row now wraps: the name stays on its own line and the actions drop below it.
• Reloading the Health overview loads the app, not JSON — refreshing or bookmarking /health returned the container health-check JSON instead of the app. Browsers (requesting HTML) now get the app; Docker and monitoring health checks still receive the JSON status as before.
• Vitals trend chart handles sparse data — the chart no longer clusters a few readings in the middle of an empty plot: the x-axis now spans the actual data range, and periods with fewer than two readings show a clear "too few readings for a trend" hint instead of a single floating dot. Axis labels are slightly larger.

Changed

• Consistent adherence wording — medication adherence now uses the same term in the Overview and the Medications tab (they previously showed two different words in most languages).
• Clearer mark-as-taken action (German) — the button now reads "Einnehmen" (an action) instead of "Genommen", which is also the taken-status label.
• Health overview uses the full width on large screens — the overview now flows into up to three columns instead of a fixed two-column layout that left an empty right gutter.
• Themed, larger Health checkboxes — checkboxes in Health forms now use the module accent colour and a bigger, easier-to-tap size instead of the small browser default.